提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢肇题咏耸翠峰之作,以夸张笔法描绘山势高峻、色泽苍翠及雨后新景,赞其如擎天柱般万古屹立,展现自然造化之奇伟与诗人豪迈胸襟。
译文
耸翠峰高达千百尺,四季常呈现莓蓝般的苍翠色泽。
卓然挺立万古守护着佛寺园林,世代鬼斧神工也无法将其移走。
巍峨山势直插青天,远望仿佛与天际相连。
登临俯视群山皆显渺小,千里平野尽收眼底。
藤蔓交错生长着薜荔,泥土与苍苔相互覆盖遮蔽。
待风吹云散雨停之时,整座山峰宛如飞出的新翡翠。
日光回转山影倒映在前溪,烟波清澈浸润着琉璃般的水面。
还有什么事物可以比拟?分明就是一根支撑苍穹的擎天柱。
注释
祗园:祇树给孤独园之简称,代指佛寺或佛教圣地。
鬼工:形容技艺精巧绝伦,非人力所能及,此处反衬山势天然稳固。
韎临:登临、居高下视之意。
薜荔:桑科榕属植物,常攀援于岩石树木之上。
土毛:指地表生长的苔藓、草木等植被。
湛湛:形容水色深沉清澈的样子。
擎天柱:比喻能够支撑天地、担当重任的巨大力量或事物。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用夸张与比喻状写山势。“巍巍直上插青天”极言其高,“分明一只擎天柱”以具象喻抽象,将静态山峰赋予动态神力。诗中“风翦云开雨歇时,飞出一山新翡翠”堪称名句,以“剪”字写风之利落,以“飞出”绘雨后山色鲜活灵动,化静为动,色彩明丽。全诗融视觉、触觉于一体,既赞叹自然造化之鬼斧神工,又借山之巍峨寄托诗人刚健昂扬的精神气度,意境雄浑开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。