提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《补乐歌十首》其二,拟上古颂歌体式,追慕圣王治世。诗人借复古乐歌形式,寄托对清明政治与百姓安乐的理想化向往。
译文
圣人降生于世间啊,天下便太平安和。
万千百姓欢悦和乐啊,载歌载舞庆升平。
注释
兮:语气助词,用于句中或句末表示停顿或感叹,增强咏叹节奏
熙熙:和乐欢悦的样子,形容百姓安居乐业、心情舒畅
万姓:指天下百姓、黎民大众
且:连词,表示并列关系,意为“又……又……”
赏析
此诗采用骚体句式,以“兮”字调节韵律,营造出古朴悠远的咏叹格调,颇具上古歌谣遗韵。语言质朴简练而意蕴深厚,“天下和”与“舞且歌”形成因果呼应,勾勒出圣王在位、万民同乐的理想图景。全诗情感真挚醇厚,既是对远古盛世的追慕,亦暗含对中唐乱世的忧思与对治世的深切期盼。其艺术特色在于以复古形式承载现实关怀,体现了元结“救时劝俗”的文学主张,在唐代拟古诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。