提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元结有感于安史之乱后民生凋敝，仿上古歌谣体创作《补乐歌》以补古乐之阙。此首直陈百姓苦难，呼唤圣人护佑，寄托对清明政治与仁政爱民的深切期盼。
译文
万千百姓痛苦不堪啊，满怀怨恨悲声痛哭。
若没有圣明的君主啊，谁来庇护养育苍生？
注释
万姓：指天下百姓、黎民大众。
兮：语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹，增强咏叹意味。
怨且哭：既心怀怨恨又悲痛哭泣，形容极度哀伤愤懑。
圣人：指德行高尚、能施行仁政的理想君主。
护育：保护并养育，指统治者对百姓的抚恤与治理。
赏析
此诗采用上古歌谣体式，句式短促而语气沉郁，“兮”字反复运用强化了悲怆的咏叹节奏。前两句以“苦”“怨”“哭”三字层层递进，直击乱世民瘼，画面感极强；后两句由叙事转为诘问，将百姓生存希望系于“圣人”，既是对现实统治者的委婉讽谏，亦是对理想政治的热切呼唤。全诗语言质朴无华却情感真挚浓烈，体现了元结诗歌关注现实、悯念苍生的儒家情怀，在唐代复古诗风中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。