诗词大全 名家 朝代 专题 名句

补乐歌十首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元结《补乐歌十首》其二,旨在追复古乐精神。诗人借颂扬上古圣王教化与雅乐,寄托对淳厚政教与和谐治世的向往,体现其复古文学主张。

译文

盛大美好的教化啊,日益显得深厚柔和。 想要聆听那上古大濩之乐啊,它如深渊之水般和缓流畅。

注释

洋洋:形容盛大美好、广远无边的样子 至化:指最完美、极致的教化或政治治理 深柔:深厚而柔和,形容教化深入人心且不严苛 大濩:相传为商汤时期的乐舞名,属六代雅乐之一 大渊:深邃的潭水,此处喻指古乐意境深远 油油:水流和缓从容的样子,形容乐声温润平和

赏析

本诗语言古朴典雅,承袭四言古诗体式,以“兮”字舒缓语气,营造出庄重肃穆的仪式感。诗中“洋洋至化”与“大渊油油”形成意象呼应,将抽象的政治教化具象化为可感可闻的乐声与水势,体现了元结“文以载道”的复古理念。全篇虽短,却通过对上古雅乐的追慕,含蓄表达了对中唐乱世礼崩乐坏的忧思,以及对清明治世与淳厚民风的深切期盼,情感沉郁而温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品