诗词大全 名家 朝代 专题 名句

补乐歌十首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元结《补乐歌十首》其二,旨在追复上古雅乐精神。诗人借丝竹歌舞颂扬天地和谐之音,表达对太古淳朴治世与天人合一境界的向往。

译文

我拥有琴瑟箫管等乐器啊,音韵和谐而清越悠扬。 与你一同载歌载舞啊,奏响那合乎天道的上帝之声。 这乐声贯通天地四方啊,根基深厚而稳固绵长。

注释

丝竹:泛指弦乐器与管乐器,代指雅正之乐。 泠泠:形容声音清越、和谐悦耳。 上帝:此处非指人格神,乃指上天、天道或自然之主宰。 六合:指天地及东西南北四方,泛指整个宇宙空间。 嬴嬴:通“盈盈”,形容根基充实、深厚且绵延不绝之貌。

赏析

本诗语言古朴简奥,深得楚辞遗韵,以“兮”字舒缓节奏,营造出庄重肃穆的上古祭祀氛围。诗人摒弃浮华辞藻,直溯雅乐本源,“韵和泠泠”写听觉之清,“根底嬴嬴”状道体之固,视听交融间彰显礼乐通达天地的宏大格局。全诗不仅是对古乐的拟作,更是元结复古文学主张的实践,寄托了其拨乱反正、重建淳厚政教秩序的理想,情感真挚深沉,具有独特的金石之气与历史厚重感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品