提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛陪剑南西川节度使王播及僚属赏早菊时所作，借咏菊之凌霜傲骨与兼材之用，赞颂座主高洁品格，亦寄寓自身不畏权奸、坚守节操的情怀。
译文
秋季的时令即将走到尽头，东篱下的菊花才开始沐浴暖阳。
绿色的花萼刚刚被晨露洗涤，金黄的花蕊已半含着秋霜。
它自有多种材质可供世用，哪里像寻常花草只以芬芳争胜。
在宴饮酬酢的樽俎之外，又怎会畏惧那凶残的豺狼。
注释
西陆：指秋天，古人以西方配秋令。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指赏菊之处。
再阳：指秋日温暖的阳光。
绿英：指菊花初生时的绿色花萼或枝叶。
金蘂：金黄色的花蕊。
兼材：兼具多种才能或用途，喻指德才兼备。
献酬：宾主互相敬酒，泛指宴饮交际。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。
豺狼：比喻凶残贪婪的权奸小人。
赏析
此诗托物言志，艺术特色鲜明。首联点明时节与环境，颔联以“濯露”“含霜”勾勒早菊清雅坚韧之姿，色彩对比生动。颈联由形入神，强调菊花“兼材”异于众草，暗喻君子经世致用之才。尾联笔锋陡转，将赏花雅集升华为政治宣言，“宁有惧豺狼”一句掷地有声，既是对座主刚正品格的颂扬，也是诗人自身不畏强权、孤高傲世精神的写照。全诗语言凝练典雅，意境由淡转浓，在应酬诗中别具风骨，展现了薛涛作为女性诗人罕见的豪迈气概与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。