提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《补乐歌十首》之一,旨在追补上古失传之乐歌。诗人以四言古体颂扬君王德化万物、天下归仁的盛世景象,寄托对理想政治与淳朴民风的向往。
译文
万物蓬勃生长啊,根茎繁茂绵延不绝。
五行之德蕴含柔顺啊,和风习习滋养而生。
它们生长的样子多么美好啊,
天下万民皆因我君的德政教化而成就太平。
注释
植植:草木茂盛生长貌。
滔滔:形容根茎连绵不断、生机旺盛。
五德:指金木水火土五行之德,亦喻仁义礼智信等美德。
沨沨:形容和煦之风声,喻德泽温润。
秞秞:禾苗秀美茂盛之状,引申为万物生长美好。
化成:教化而成,指百姓受君主德政感化而归于淳善。
赏析
此诗仿上古歌谣体式,语言质朴古拙,节奏舒缓庄重。“植植”“滔滔”“沨沨”“秞秞”等叠词连用,既摹写万物生机盎然之态,又营造出回环往复的音乐美感,契合“补乐歌”之名。全篇以自然物象起兴,由草木之盛推及德政之广,将君王教化比作春风化雨,含蓄表达对王道仁政的推崇。末句“天下皆自我君兮化成”直抒胸臆,点明主旨,情感真挚而不失典雅,体现了元结复古崇雅、关注治道的文学主张与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。