诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人卢仝咏月之作,描绘中秋月圆之夜的清丽景象。全诗以华美辞藻写月光普照、天地澄澈之态,展现诗人对自然美景的沉醉与赞叹。

译文

金色的月光如绚丽彩绸铺展在初设的宴席上, 明月如玉冕般流转光辉,圆满无缺地高悬天际。 镜中映照的山川与月色同样明亮清澈, 楼前的清风白露与月华共同呈现出美好娟秀之姿。

注释

金波:比喻月光如水波般闪耀流动 绚彩:形容月光色彩绚丽华美 玉冕:喻指圆月,冕为古代帝王礼帽,此处状月之圆润尊贵 大圆:指满月 炯炯:形容光明亮洁净的样子 娟娟:形容姿态柔美秀丽

赏析

本诗艺术特色在于巧用比喻与对仗,将月光比作“金波”“玉冕”,既显富丽又具神圣感。“镜里山川”“楼前风露”两句对仗工稳,以虚实相生手法拓展空间意境,使天地万物皆沐浴于月华之中。全诗无一字直抒胸臆,却通过景物描写传递出诗人对月夜澄明境界的由衷赞美,语言典雅而不失灵动,体现了中唐咏物诗精工细描的审美趋向,堪称咏月佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢仝的其他作品