诗词大全 名家 朝代 专题 名句

补乐歌十首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元结《补乐歌十首》之首,旨在追慕上古圣王功德。诗人以四言古体颂扬太帝智慧如神、教民食草实以济苍生的功绩,寄托对理想政治的向往与复古情怀。

译文

伟大啊太帝, 您的智慧如同神明。 分辨草木果实, 养育了我们百姓。

注释

猗:叹词,表示赞美,相当于“啊”或“美哉”。 太帝:指上古传说中的帝王,或泛指远古圣王。 兮:语气助词,用于句中或句末,舒缓语气。 分:辨别、区分。 草实:草本植物的果实,代指原始食物来源。 济:救助、养育、成全。 生人:百姓、人民。

赏析

此诗采用四言古体,句式整饬而音韵古朴,刻意模仿《诗经》颂体风格,体现元结复古文学主张。全篇仅十六字,却以“智如神”高度概括圣王德能,以“分草实”具象化其惠民之功,语言简质而意蕴深厚。“猗太帝兮”起笔即带崇敬咏叹之情,将抽象的智慧化为可感的生存恩泽,既是对上古治世的礼赞,亦暗含对中唐乱世的忧思与对仁政的深切期盼,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品