诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二风诗 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

元结《二风诗》其二,借古讽今阐述治国之道。诗人痛陈君主若宠信奸佞、废嫡立庶必致祸乱,旨在劝诫统治者任用贤正以保社稷长久。

译文

圣贤的君主治理天下啊,必定任用贤良正直之人。 罢黜奸邪谄媚的臣子,这才是国家长治久安的原因。 为何反而违背这个道理,把国家搞得混乱不堪呢? 宠爱邪僻之人、听信迷惑之言,亲近佞臣、喜好阿谀奉承。 废除嫡长子而立庶子,竟忍心做出这种招致祸乱的谋划。

注释

兮:语气助词,用于句中或句末表示停顿或感叹 贤正:贤良正直的人 黜:罢免,废除 奸佞:奸邪谄媚的臣子 反是:违背这个正确的道理 宠邪:宠爱邪僻不正之人 信惑:听信迷惑人心的言论 好谀:喜好阿谀奉承的话 废嫡立庶:废除嫡长子的继承权而改立庶子 祸谟:招致祸乱的计谋或行为

赏析

此诗语言质朴刚健,直抒胸臆,体现了元结复古尚实的诗学主张。全篇采用对比手法,前两句正面立论,后六句反面批判,形成强烈反差。“如何反是”一句以反问转折,饱含诗人对时政昏聩的痛心与愤慨。末句“忍为祸谟”措辞严厉,将废嫡立庶的政治危害推向高潮,极具警示力量。诗歌虽无华丽辞藻,却以理服人、以情动人,彰显了唐代士大夫忧国忧民的责任意识与刚直不阿的风骨,是中唐讽喻诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品