诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二风诗 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

元结《二风诗》组诗之一,旨在讽喻时政。诗人借古训阐明君主当以俭约修身、教化百姓方能保福,痛斥当时统治者荒淫无度导致上下隔绝、人神共愤的危局。

译文

贤明圣哲的君主居于上位啊,必定节俭约束自身。 以此鉴察并教化百姓,这才是保全福泽的根本之道。 为何不思此理,反而放纵恣肆、为所欲为? 致使君臣上下阻隔不通,人与神灵皆怨恨愤怒。 傲慢作恶贪得无厌,竟不畏惧国家倾覆灭亡。

注释

兮:语气助词,用于句中或句末表示停顿或感叹 戒身:约束自身言行,保持谨慎节制 化人:教化百姓,感化民众 保福:保全福禄与国运 荒恣:荒唐放纵,肆意妄为 隔塞:阻隔闭塞,指君臣沟通断绝 怨奰:怨恨愤怒,奰意为怒 敖恶:傲慢凶恶,敖通傲 颠坠:颠覆坠落,喻指政权败亡

赏析

此诗承袭《诗经》四言讽谏传统,语言古朴质直而意蕴深沉。开篇以“贤圣”立标,强调俭约戒身为治国保福之本,继而笔锋陡转,连用“荒恣”“隔塞”“怨奰”等词层层递进,揭示统治者失德导致的政治危机与天人共愤。末句“不畏颠坠”如警钟长鸣,将忧国之情推向高潮。全诗对比鲜明,说理与抒情交融,既体现元结复古革新的文学主张,又彰显其作为士大夫直面时弊、匡正君心的责任担当,具有强烈的现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品