提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元结《二风诗》其二,旨在规劝君主修身勤政。诗人以古讽今,强调君王当兢慎俭约以保身安国,警示荒淫暴虐必致亡国,体现中唐士人忧时悯世、匡正君道的儒家政治理想。
译文
身为君主啊,应当兢兢业业、谨慎自律、节俭朴素。
如此方能保全自身与国家,切莫容忍自己行为荒唐迷乱。
若对百姓施以虐待暴政,前代君王便因此丧失了国家。
注释
夫:发语词,无实义,用于句首引出议论
君上:指君主、帝王
兢慎:兢兢业业,小心谨慎
俭约:节俭朴素
忍行:容忍自己去做,引申为放任
荒惑:荒唐迷乱,指沉溺享乐、心智昏聩
虐暴:残暴虐待
前世:前代,往世
失国:丧失国家政权,即亡国
赏析
此诗语言质朴刚健,不事雕琢而意旨深切,承继《诗经》讽谏传统与汉乐府直陈时弊之风。全篇以“兮”字舒缓语气,却寓庄严于咏叹之中,形成独特的箴规体貌。“兢慎俭约”四字凝练概括治国修身之本,“虐暴于人,前世失国”则以史为鉴,振聋发聩。诗人将个人道德修养与国家存亡紧密关联,情感沉郁恳切,既是对君王的殷切劝诫,亦折射出安史之乱后士人对政治清明的深切期盼,具有强烈的现实关怀与道德力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。