提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元结《二风诗》组诗之一,旨在讽谏君主修身治国。此篇以对比手法揭示仁明与昏恣两种君德的不同后果,体现中唐士人匡正时弊、重振儒家教化的政治关怀。
译文
身为君主啊,应当慈爱顺理、明智宽恕。
如此方能感化百姓,怎可忍心行事昏乱放纵。
若只图自身安乐,一味顺从私欲。
注释
夫:发语词,无实义,用于引出议论
君上:指君主、帝王
慈顺明恕:仁慈、和顺、明智、宽厚四种美德
化人:感化教化百姓
忍行:岂忍施行,反问语气表否定
昏恣:昏庸放纵
独乐其身:只顾自己享乐
一徇所欲:完全顺从个人私欲
赏析
此诗语言质朴刚健,直承《诗经》讽谏传统。前两句正面立论,以“慈顺明恕”四字概括理想君德,强调德政化民之效;后四句转而批判昏君纵欲之弊,“忍行”一词以反问强化痛惜之情。全篇通过仁明与昏恣的鲜明对照,凸显儒家德治思想。虽无华丽辞藻,却因情感真挚、说理透彻而具震撼力,体现了元结作为古文运动先驱重道轻文、以诗干政的创作主张,对中唐政治反思具有典型意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。