提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《二风诗》组诗之二,旨在讽谏时政。诗人痛斥昏乱君主暴虐荒淫、无所不为,致使百姓冤怨无穷,体现了其忧国忧民的现实主义精神与直切时弊的创作宗旨。
译文
唉,那昏乱的君王啊,
你的心里究竟在想些什么?
残暴、荒淫、虐待、迷惑,
没有哪件坏事是你不去做的。
活着的人们满怀冤屈与怨恨,
这种痛苦哪里才是尽头呢?
注释
嘻乎:叹词,表示悲愤或叹息之声。
乱王:指昏庸混乱、治国无道的君主。
暴淫虐惑:指残暴、荒淫、虐待、迷惑等种种恶行。
生人:指活着的百姓、民众。
言何极之:意为冤怨之情何时才有穷尽,极指尽头、止境。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感沉郁激愤,具有鲜明的讽喻色彩。开篇以“嘻乎”长叹领起,直斥“乱王”,气势逼人。中间四句连用“暴淫虐惑”四字概括君主罪行,又以“无思不为”极写其肆无忌惮,笔锋犀利如刀。结句“生人冤怨,言何极之”将批判落脚点置于民生疾苦,以反问作结,余痛绵长。全诗不事雕琢而力透纸背,继承了《诗经》美刺传统,展现了元结作为古文运动先驱关注现实、为民请命的文学担当与深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。