提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李翔咏罗浮山舞凤石之作，借麻姑戏禽传说描绘奇石神韵，将自然景观与神仙道教意象融合，展现罗浮洞天胜境之灵秀缥缈。
译文
远远望见麻姑仙子戏弄祥瑞之鸟，
她每每来到这坛心教凤凰起舞。
石基仿佛离地高达三千丈，
气势倚靠云根深达一万寻。
烟波浩渺中日光摇曳着双翅倒影，
洞天之中清风传散了九奏仙音。
自从越地老翁将此景分明解说，
我便对罗浮山心生向往直至今日。
注释
麻姑：道教女仙，相传曾在罗浮山修道炼丹。
瑞禽：指凤凰等象征祥瑞的神鸟。
坛心：指罗浮山中仙人祭祀或修道的坛场中心。
云根：古人认为云触石而生，故称山石深处为云根。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
九韵音：指仙界美妙和谐的乐声，九表极数。
越叟：指熟悉岭南罗浮掌故的年长隐士或向导。
赏析
本诗以神话传说入笔，将静态山石赋予动态仙姿，虚实相生。颔联以“三千丈”“一万寻”极言山势高峻深邃，夸张而不失奇崛；颈联视听结合，“摇双翅影”写光影迷离，“散九韵音”状天籁悠扬，营造出空灵缥缈的洞天意境。尾联由景及情，借越叟之口引出对罗福胜境的无限神往，使全诗在悠远余韵中收束，体现了唐人游仙诗寄情山水、慕道求真的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。