提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李翔题咏寻真观之作，描绘道观雄奇地势与幽邃仙境，借山水之胜与道教意象，赞其远超桃源胜境，寄托对清修之地的向往。
译文
听说寻真观地势雄伟壮观，
前临湖北水泽，背倚巍峨高峰。
夏日奔涌波涛声如疾雷迅响，
秋日险峻山嶂色似浓黛深沉。
法坛步虚之时常有仙鹤频降，
洞中投简祈福屡次惊动潜龙。
何必再辛苦寻觅桃花源路，
此处水曲云深已是千万重仙境。
注释
寻真观：道教宫观名，取寻访真仙之意。
湖北：指湖泊之北岸，非今湖北省。
步虚：道士诵经礼赞时模拟神仙漫步虚空之声调。
投简：道教仪式，将写有祈愿的玉简或竹简投入名山洞穴以通神灵。
桃源路：典出陶渊明《桃花源记》，代指避世隐居的理想乐土。
赏析
全诗融山水形胜与道教玄思于一体，颔联以“雷声迅”“黛色浓”绘声色俱厉之景，凸显自然伟力；颈联借“降鹤”“惊龙”渲染洞天福地的灵异氛围，虚实相生。尾联以桃源作比而翻出新意，谓此地水曲云深已胜人间仙境，既赞道观超尘脱俗，又暗含对清净修真的深切向往。语言雄健而不失空灵，意境由实入虚，层层递进，堪称题咏道观之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。