诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献龙虎山张天师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李翔拜谒龙虎山张天师所作,赞颂其道教正统传承与崇高威望,并恳请传授长生秘箓,表达了诗人对天师的极度尊崇及求道之诚心。

译文

您是东汉张道陵天师的嫡系子孙,长久以来恪守科仪戒律栖身于玄门之中。 天下凡有地位之人遇见您都会礼拜,世间没有人见到您不心生尊敬。 三洞神府的仙官神兵都在暗中向您叩首致敬,六宫之中的妖魔鬼怪也暗自畏惧销魂。 倘若能蒙您传授长生不死的符箓,纵使历经浩劫铭刻肌肤我也绝不敢忘记这份恩德。

注释

直下孙:嫡系后裔,指血脉纯正的直系子孙。 科戒:道教的科仪规范与戒律。 玄门:指道教或修道之所。 寰中:天下,世间。 三洞:道教经典分类法,亦代指神仙洞府及高阶神职体系。 吏兵:指道教神系中听命调遣的神官与神兵。 稽首:古代最隆重的跪拜礼,此处形容神灵对天师的恭敬。 六宫:原指皇宫后妃居所,此处借指阴界或妖魔盘踞之所。 长生箓:道教中记载长生秘法、可助人得道延年的符箓文书。 浩劫:道教术语,指天地毁灭与重生的漫长周期,极言时间之久远。

赏析

本诗艺术特色在于以夸张笔法构建神圣权威,颔联写人间尊奉,颈联转写神鬼敬畏,通过“潜稽首”与“暗销魂”的生动对仗,将天师法力渲染得淋漓尽致。全诗情感由外在崇敬递进至内在祈愿,尾联“浩劫铭肌敢忘恩”以刻骨铭心的誓言表达求道赤诚,既是对天师功德的最高礼赞,也是唐人崇道风气的真实写照,语言庄重典雅,气韵贯通。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李翔的其他作品