诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登临川仙台观南亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李翔登临川仙台观南亭所作,描绘秋日晴明山寺景致,抒发远离尘嚣、忘却机心的闲适情怀与超然物外之志。

译文

独自倚靠高栏喜爱这晴朗景色,古松掩映坛殿投下半片阴影。 东面山路高耸入云崎岖险峻,汝水风平浪静清澈见底。 归洞的斗龙收起了雨脚,掠过屋檐的行雁唤起了秋声。 敞开衣襟正处在忘却机心之时,不觉间疏落的钟声已传遍郡城。

注释

危栏:高楼或高处的栏杆 干云:直插云霄,形容极高 鬬龙:指传说中能兴云布雨的龙神 雨脚:指垂落如线的雨丝 拂簷:擦过屋檐 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境 疏钟:稀疏悠远的钟声

赏析

此诗以登高望远为线索,融写景与抒情于一体。颔联“东山有路干云险,汝水无波到底清”对仗工稳,以山之险峻与水之澄澈形成张力,既写实景又暗喻人格高洁。颈联由动入静,龙收雨脚、雁起秋声,将神话意象与自然节候巧妙融合,营造出空灵禅意。尾联点明主旨,“忘机”二字统领全篇,疏钟遍城而不扰心境,反衬出诗人超脱尘俗的宁静。全诗语言清丽,意境幽远,体现了唐代山水诗情景交融、理趣盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李翔的其他作品