提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李翔游历麻姑山时所作,借描绘仙山庙宇的幽寂景致与道教遗迹,抒发对神仙传说渺茫难寻及香火传承断绝的深沉感慨。
译文
险峻苍翠的山峰高耸入云,气势压过上游群山,
传说中的大仙曾经在此地幽深之处访道求仙。
云雾掩埋了三级祭坛,如今只剩空迹尚存,
月光照耀着千寻深潭,唯有流水独自长流。
形如伞盖的古松上白鹤栖息,清露正缓缓滴落,
古老池水中蛟龙安睡,碧莲在秋色里静默无言。
沧海桑田的变迁未必真会翻转为大海,
只是这庙中的香火,又有谁能懂得继承修持?
注释
峨霄:高耸入云的山峰
上游:指河流或山脉的上段高处
幽求:在幽僻之地寻访神仙或修道
三级坛:道教祭祀用的三层法坛
千寻:形容水深或山高,一寻为八尺
偃盖:形容松树树冠平展如伞盖
清露:洁净的露水,常喻仙境气息
桑田:典出麻姑献寿故事,喻世事巨变
继修:继承并修缮庙宇、延续香火
赏析
此诗以景寓情,艺术特色鲜明。颔联“云埋三级坛空在,月照千寻水自流”对仗工稳,以“空在”与“自流”形成强烈对照,凸显仙迹荒芜而自然永恒的苍茫意境。颈联融鹤、松、龙、莲等道教意象,营造出清冷幽邃的仙境氛围。尾联由景入理,借麻姑桑田典故反诘香火难继,将怀古之幽情升华为对信仰传承断裂的深切忧思,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。