提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人崔二所作,慨叹其生于盛世却怀才不遇、家境贫寒,抒发了对友人才命相妨的深切同情与离别之悲。
译文
大国本应广纳贤才,清明时代却遗落了此人。
你面颊下颌尚且丰润,骨相却未显困顿之征。
如千里马般志在远方,唱起商歌令四邻悲辛。
谁说才华多者必富贵,反而使你家家道清贫。
秋风吹拂着离别的马匹,携手相别更令人伤神。
注释
任士:任用贤才之士
明时:政治清明的时代
颐颔:面颊与下巴,代指容貌
迍:困顿、艰难
逸足:良马,喻指杰出人才
商歌:春秋时宁戚所唱之歌,后泛指怀才不遇者的悲歌
多才富:才华出众而富贵
赏析
全诗以议论起笔,直斥盛世遗贤的不公,情感激切。颔联以“颐颔丰盈”与“毛骨未迍”的外貌描写反衬命运坎坷,形成强烈张力。颈联用“逸足”“商歌”典故,将友人之才情与悲慨具象化,沉郁顿挫。尾联以秋风别马的萧瑟意象收束,情景交融,把对友人怀才不遇的愤懑转化为执手伤神的离愁,余韵悠长,体现了高适边塞诗外深沉真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。