提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄题赠僧人净眼之作，描绘禅房清幽环境与僧人诵经场景。诗中融合世俗审美与宗教意象，展现唐代诗僧交往的独特风貌及诗人对禅意生活的细腻体悟。
译文
白鸽飞翔之时夕阳西斜，在寂静的禅房中品饮香茶。
容貌倾城倾国，新剃的头颅青黑光亮。
手持玉如意与金澡瓶，朱唇皓齿间能诵读佛经，吴地口音吐字格外清晰分明。
日暮时分钟声响起相送离去，袈裟还挂在竹帘的钉子上。
注释
寂历：寂静冷清貌
斩新：崭新，刚刚
青且黑：形容新剃头发后头皮青黑光亮的样子
玉如意：僧人讲经或礼佛时手持的器物
金澡瓶：金属制的盥洗用具，寺院中用于净手
吴音：吴地方言语音
箔帘：竹编或苇编的帘子
赏析
本诗艺术特色在于以艳语写禅境，将“倾人城”“朱唇皓齿”等世俗美人意象移用于僧人，形成强烈反差美，既显净眼师容貌俊朗、诵经动听，又暗含诗人对色空不二的禅理体悟。全诗视听交融，从白鸽斜阳到暮钟袈裟，时空流转自然。“吴音唤字更分明”一句尤为精妙，以方言诵经的细节打破刻板宗教书写，赋予禅修生活鲜活的人间气息，体现了盛唐诗歌兼容并蓄的审美趣味与诗人对禅友真挚亲切的情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。