提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借鹊巢恶木与凤栖梧桐之对比,讽喻世人贪恋高位而不知危殆。崔湜身处武周至玄宗朝政争漩涡,以诗自警,揭示权位险恶、盛极必衰之理,寄寓深沉的政治忧思与人生慨叹。
译文
喜鹊在枯朽树木顶端筑巢,常因仅得一枝栖息而困窘不安;
哪里知道那美好的凤凰,竟也想在此处栖身止宿!
凤凰鸣声喈喈悦耳动听,羽翼矫健奋飞轻盈有力;
上林苑中难道没有良木可栖,为何偏偏留恋这幽暗逼仄之所?
身处陋境尚且难以保全自身,居于华贵之位本就更加危迫;
“下流不可居”这句古训,实在令人信服敬佩。
注释
恶木:指枯朽或质地低劣的树木,喻指险恶卑微的处境。
猗一梧凤:美好高洁的凤凰,“猗”形容美盛貌,“梧”即梧桐,传为凤所栖。
喈喈:象声词,形容鸟鸣和谐悦耳之声。
矫矫:形容鸟飞时翅膀强健有力之态。
上林:汉代皇家苑囿,此处代指朝廷或优越安稳的居所。
幽仄:幽暗狭窄之地,喻指政治环境险恶或地位卑微。
陵偪:同“凌逼”,意为受到压迫、威胁,形容高位者反受权势倾轧之苦。
下流:语出《论语》,指居于众恶所归的低劣境地,亦泛指不利之处。
赏析
本诗托物言志,以鹊、凤意象形成强烈反差,讽刺趋炎附势者不识安危。语言质朴而意蕴深沉,“处陋仍莫保,居华固陵偪”二句对仗工稳,道尽仕途进退皆险的困境,极具警醒力量。末句引经据典,将个人感慨升华为普世哲理,情感由讽转叹,含蓄隽永。全诗结构严谨,比兴贴切,既承汉魏古诗遗风,又具初唐向盛唐过渡时期士人特有的忧患意识,展现了崔湜作为政治诗人敏锐的洞察力与沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。