提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅拟乐府旧题所作，借洛阳暮春之景抒写闺中惜春伤逝之情，以落花飞絮映衬女子青春易逝的哀愁，语言清丽婉转，意境凄美动人。
译文
洛阳城中梨花飘落，宛如细密的雪珠纷飞；
河阳岸边桃叶新生，又已长得整齐茂盛。
独坐玉楼之中，惋惜这大好春光即将消逝；
红绵粉絮沾湿了妆容，化作无声的啼泪。
注释
白纻辞：乐府旧题，属清商曲辞，多咏舞女或闺情
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，此处喻梨花纷飞之状
河阳：古地名，在今河南孟州一带，晋代潘岳曾在此种桃
裛：沾湿、浸润之意
红绵粉絮：指女子妆饰用的胭脂棉与扑粉丝絮，亦暗喻飘零花絮
赏析
本诗以暮春意象构建双重时空对照：梨花如霰写凋零之速，桃叶复齐言生机之恒，自然轮回反衬人事无常。后两句由景入情，“坐惜”二字凝滞时光，将外在春尽转化为内在悲慨。“红绵粉絮裛妆啼”尤为精妙，既实写妆残泪痕，又以“裛”字勾连飞絮沾衣与泪水浸妆的双重触感，使物象与心绪浑然交融。全诗承南朝乐府婉媚遗韵而更趋含蓄深致，在绮丽辞采下蕴藏对生命流逝的深切体认，堪称盛唐闺怨诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。