提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔国辅在渭水之畔送别友人李仑所作，借陇右边塞秋景与西流之水，抒发离愁别绪与对友人远行的深切牵挂。
译文
陇右道旁长亭与土堡连绵不断，
山北古塞笼罩在一片萧瑟秋意之中。
不知那呜咽流淌的河水，
究竟为了何事执意向西奔流。
注释
陇右：唐代道名，泛指今甘肃六盘山以西地区
长亭堠：长亭为送别之所，堠为古代记里程或瞭望的土堡
山阴：山北背阳之处，常指边塞荒凉之地
呜咽水：形容水流声如人哭泣，暗喻离悲
西流：渭水自东向西流入黄河，此处以水向喻人行方向
赏析
全诗以景起兴，前两句勾勒陇右边塞苍凉秋色，长亭古堠点明送别场景，奠定沉郁基调。后两句转写流水，以“呜咽”拟人化水声，将自然之声化为离别之泣。“何事向西流”一问，既切合渭水地理特征，又暗合友人西行之途，使无情之水承载有情之思。全篇无一字直言离愁，而别恨已浸透山水之间，含蓄深婉，余韵悠长，体现了盛唐五绝以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。