提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔国辅所作五言绝句,描绘江南采莲时节青年男女水边邂逅、并舟同行的情景,以清新笔触展现民间淳朴真挚的爱情萌动。
译文
玉色的水滨繁花竞相绽放,金色的池塘里水流交错回旋。
两人偶然相逢却生怕彼此错过,于是紧紧挨着同乘一条采莲小舟。
注释
玉溆:如玉般光洁的水边岸地
花争发:百花争相盛开
金塘:阳光照耀下波光粼粼的池塘
畏相失:担心错失相遇的缘分或走散
并著:紧靠在一起
赏析
此诗语言清丽明快,以“玉溆”“金塘”勾勒出明媚绚烂的江南水乡图景,色彩明艳而不俗。“花争发”与“水乱流”既写自然生机,又暗喻人物内心情感的涌动与悸动。后两句由景入情,“畏相失”三字精准刻画出初恋者珍重机缘、唯恐错过的微妙心理,含蓄深婉;“并著采莲舟”则以具象动作收束全篇,将抽象情意化为可视画面,质朴中见深情。全诗无一字直言爱恋,却通过场景与细节传递出纯真热烈的民间情感,体现了盛唐乐府诗清新自然的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。