提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅所作五言绝句，借湖南湖北送别场景与湖中鸳鸯双飞之景，以乐景衬哀情，抒发友人离去后自身孤寂怅惘之情。
译文
在湖南岸送你远去，
又在湖北岸迎你归来。
湖中的鸳鸯鸟儿，
成双成对自在飞翔。
注释
湖南：指洞庭湖以南地区，此处泛指送别之地
湖北：指洞庭湖以北地区，与上句对举言送迎往返
鸳鸯鸟：水鸟名，雌雄偶居不离，古诗中常喻恩爱或相伴
他自飞：犹言“它们自顾自地飞”，暗含与人分离之对比
赏析
本诗语言质朴自然，前两句以“湖南”“湖北”空间对举，勾勒出送迎往复的深情与奔波之劳。后两句笔锋转写湖中鸳鸯双双自飞，以禽鸟之成双反衬人之离别孤寂，属典型以乐景写哀情手法。“他自飞”三字看似平淡，实则蕴含无限怅惘，将物我对照的失落感含蓄道出。全诗不直言愁苦而愁思自现，体现了盛唐绝句婉曲蕴藉的艺术特色，于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。