提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅所作宫怨诗，借长信宫荒草蔓延之景，抒写失宠宫妃被君王遗忘的幽怨与孤寂，以草喻愁，含蓄深沉。
译文
长信宫中的野草，
年复一年在愁苦之处滋生。
故意侵没了昔日珠履的足迹，
不让君王再踏上这玉阶前行。
注释
长信宫：汉代太后所居宫殿，后泛指失宠嫔妃幽居之所
愁处：既指荒芜冷僻之地，亦暗喻宫人内心愁绪积聚之处
珠履迹：饰珠之鞋留下的足迹，代指君王往昔临幸的痕迹
玉阶：玉石砌成的台阶，象征宫廷尊贵与君恩
赏析
本诗以草为线索，将自然物象与宫怨情感深度融合。“年年愁处生”赋予荒草以情感意志，草因愁生，愁随草长，时空交织中尽显幽怨之绵长。后二句拟人手法精妙，“故侵”“不使”看似写草之有意遮迹阻行，实则反衬宫妃对君恩断绝的绝望与自伤。全诗无一字直言悲泣，却借草木无情之物传达有情之痛，含蓄蕴藉，深得宫怨诗“哀而不伤”之旨，堪称唐人五绝中以景寓情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。