提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅所作闺怨诗,借秋景凋零与织锦未成之象,抒写女子独守空闺的孤寂愁绪与对远人的深切思念。
译文
楼头的桃李花叶已经稀疏零落,
池塘上的荷花也已凋谢飘残。
手中的锦缎尚未织完,
蟋蟀的悲鸣声已传入罗帐之中。
注释
疎:同“疏”,稀疏、零落之意
芙蓉:此处指荷花,秋季凋谢象征时光流逝
织锦:指女子织造锦缎,常喻寄托相思之情
蛩声:蟋蟀的叫声,古诗中多用以渲染秋夜凄清氛围
罗幕:丝织的帷帐,代指女子闺房
赏析
本诗以景起兴,前两句通过“桃李疎”“芙蓉落”勾勒出一幅萧瑟秋景,暗示青春易逝与良辰不再。后两句转入人事,“织锦犹未成”既写劳作之艰,更隐喻相思无尽而团圆无期;“蛩声入罗幕”以声衬静,将外在秋寒与内心孤冷融为一体。全诗语言简净含蓄,意象典型,不直言怨而怨情自现,体现了盛唐闺怨诗婉约深沉的艺术特色,尤以末句以动衬静、情景交融最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。