提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔国辅重阳节侍宴应制之作,歌颂当朝圣明与节日祥瑞。全诗铺陈宫廷宴饮盛况,融合道教意象与历史典故,展现太平盛世下君臣同乐的雍容气象。
译文
国运恰逢千年难遇的圣明时代,时令正传递着重阳佳节的神韵。
尧帝般的酒樽旁陈列着钟鼓乐器,汉代宫阙前敞开了钩陈星宿护卫。
金箓符命自三清仙境降临,华美筵席上有五老神仙巡行。
方才惊叹佩戴兰草的贤臣出场,又吟咏起柏梁台上崭新的诗篇。
云间雁阵掠过楼台天色向晚,霜花映酒仿佛杯中蕴含着春意。
君臣欢娱之情无穷无尽,皆是身处太平盛世的书剑文人。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
运偶:国运恰逢,指遇到圣明时代。
尧樽:借指帝王宴饮之酒器,喻当朝如尧舜圣治。
钩陈:星名,主后宫及天子宿卫,此处代指皇宫禁苑。
金箓:道教符箓文书,象征天降祥瑞。
三清:道教最高神境,指玉清、上清、太清。
五老:神话中五星之精或五位德高望重老者,喻指席间尊贵宾客。
兰佩:佩戴兰草,比喻品德高洁的贤臣。
柏梁:汉武帝所建柏梁台,曾诏群臣赋诗,后世用以称颂宫廷唱和。
书劒:书与剑,代指文武兼备的士人。
赏析
本诗典型体现盛唐应制诗富丽典雅之风。艺术上善用典故与对仗,“尧樽”“汉阙”以古喻今彰显正统,“金箓”“五老”融入道教元素烘托祥瑞氛围,使皇家宴会兼具神圣感与文化厚度。“云鴈楼前晚,霜花酒里春”一联尤为精妙,以秋景写春意,时空交错中透出宴饮之乐与盛世温情。结句“书劒太平人”点明身份,将个人际遇融入时代颂歌,情感庄重而不失温润,展现了唐代文人在宫廷场合中既恪守礼制又寄寓理想的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。