提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅所作七夕题材五律,借太守家族七夕雅集之景,融合宫廷典故与民间习俗,抒发对仙凡相会的遥思与期盼之情。
译文
太守出身于如银河般显赫的仙族,在七夕佳节饱含深情。
摇动团扇带起微风,玉漏声声催夜;庭院中置水映月,仿佛写下了天上银河。
楼阁之下陈列着典籍书籍,闺房之中晾晒着华美绮罗。
遥想当年汉武帝祈求仙缘,不知传递消息的青鸟何时才能飞过。
注释
仙潢:指银河,此处喻指太守家族门第高贵如天仙之族。
玉漏:古代计时器,代指夜晚时光流逝。
写银河:指七夕夜以盆水映星月,模拟天上银河的民俗。
曝绮罗:七夕有晒衣书以防蠹的习俗,绮罗指华贵丝织品。
青鸟:神话中西王母的信使,后世泛指传递音讯的使者。
赏析
本诗艺术特色在于将贵族雅集与七夕民俗巧妙交融。颔联“扇风生玉漏,置水写银河”对仗工稳,以动衬静,既写夏夜纳凉之闲适,又暗合七夕观星之俗,意象清丽典雅。颈联铺陈陈书曝衣细节,展现世家大族的文化底蕴与生活情趣。尾联借汉武帝遇西王母典故,由实入虚,将眼前节庆升华为对仙凡际遇的悠远遐思。全诗语言凝练含蓄,情感温婉深沉,在应节诗中别具一格,体现了盛唐文人七夕诗作的雅致格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。