提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人崔国辅夜宿法华寺所作,描绘寺院清幽环境与禅意氛围,抒发独游时超脱尘俗、心寄象外的孤寂与悟道之情。
译文
松间细雨不时滴落,
寺门清净而且凉爽。
我这颗向道之心究竟谁能印证?
只得回来歇息在支公的禅床之上。
壁画令人感怀神灵遗迹,
佛龛中的经卷散发出奇异清香。
独自漫游将心神寄托于物象之外,
恍惚之间便已归返南昌。
注释
松雨:松林间的细雨
支公:指东晋高僧支遁,后世常借指高僧或禅修之所
灵迹:神佛显灵的遗迹或圣迹
龛经:供奉于佛龛中的佛教经卷
象外:超越具体物象的境界,指玄妙禅理或精神世界
忽忽:形容时间短暂或心神恍惚之状
赏析
全诗以清冷幽寂之景起笔,“松雨”“寺门”营造出空灵禅境。颔联“此心竟谁证”直抒孤独求道之叹,借“支公床”典故暗合高僧遗韵。颈联从视觉与嗅觉双重视角渲染佛寺神圣氛围,壁画与经香交织出超凡体验。尾联“独游寄象外”点明主旨,将个体精神升华至物我两忘之境,而“忽忽归南昌”以时空骤转收束,余韵悠长。语言简淡含蓄,情景交融,体现了盛唐山水禅诗清雅深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。