提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张子容所作五言排律,描绘长安早春盛世图景。诗人借都城春景抒发对太平治世的赞颂,并寄托个人科举及第、仕途顺遂的美好期许。
译文
开国基业维系于东井星宿,城池营建拱卫着北极星辰。
万民齐声歌颂太平盛世,共同欢度建寅孟春时节。
黄山上的树木积雪消融,黑水渡口的坚冰已然化开。
芳草迎接着金埒旁的骏马,繁花陪伴着玉楼中的佳人。
鸿雁渐飞望去数不胜数,黄莺啼鸣听来愈发频繁。
何时才能折取桂枝登科,趁着这柳条新绿的大好春光。
注释
东井:二十八宿之一,古人认为其对应秦地分野,代指长安所在的关中地区。
北辰:北极星,喻指帝王或朝廷中枢。
建寅:夏历以寅月为正月,此处指农历早春时节。
黄山:汉代宫苑名,在长安附近,此处泛指京郊山峦。
黑水:古水名,流经长安周边,此处代指京城水系。
金埒:用钱币铺成的马场界垣,形容豪贵之家的奢华骑射场所。
鸿渐:语出《易经》,本指鸿雁循序渐进地飞翔,后喻指仕途升迁或科举进阶。
桂枝擢:即折桂,比喻科举考试及第。
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔,由天文地理起笔,渐次转入自然物候与人文活动,层次分明。颔联“雪尽”“冰开”精准捕捉早春物候变迁,颈联以“金埒马”“玉楼人”勾勒帝都繁华,视听结合,生机盎然。尾联由景入情,将自然界的柳色更新与个人功名进取巧妙勾连,“何当”一问既含期盼又不失雅致。整首诗融颂圣、写景、抒怀于一体,语言典丽而不失清新,典型体现了盛唐早期应制诗雍容和雅的艺术风貌与昂扬向上的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。