诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得岸花临水发

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代包融咏物佳作,以“赋得”体描绘溪岸春花临水绽放之姿,借武陵桃源意象寄托对自然美景与隐逸仙境的向往。

译文

溪畔的花朵含笑依偎,一丛丛沿着河岸倾斜生长。 清晨在河川上迎着朝阳开放,夜晚在水浦中映着晚霞绽放。 花影照水明亮灼热如同临镜自照,细柔繁茂胜过浣纱女手中的轻纱。 春日里来到这武陵源般的道路,几树繁花仿佛飘落在神仙之家。

注释

赋得:古人聚会分题赋诗或应制、应试时,于题目前加“赋得”二字,表示限定题目创作。 笑笑:形容花朵盛开时娇媚舒展、如人含笑之态。 逐岸斜:指花丛顺着曲折的河岸倾斜延伸分布。 照灼:光彩鲜明耀眼貌,此处形容花光与水色交相辉映。 䒠茸:形容花草细软柔密、繁盛朦胧的样子。 武陵道:用陶渊明《桃花源记》典故,代指风景幽美、超脱尘世的隐居胜地。

赏析

全诗紧扣“临水”二字,将岸花与溪流光影融为一体。首联以拟人写花之姿态,颔联从朝暮时间维度展现花色变幻,颈联“照灼如临镜”巧用水面倒影突出花之明艳,“䒠茸胜浣纱”则以触觉通感状其柔美,对仗工稳而意境空灵。尾联化用武陵桃源典故,将眼前实景升华为超凡仙境,既赞美了春花的绝俗风姿,又含蓄流露出诗人对清幽隐逸生活的深切向往,物我交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包融的其他作品