提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代袁晖所作乐府旧题,借铜雀台歌妓之口,抒写曹操死后姬妾们失去依靠、被迫守陵的凄婉哀怨,寄托了对历史兴亡与女性悲剧命运的深沉慨叹。
译文
君王生前宠爱本已深厚,
身姿向来柔美宛如舞腰。
怎忍心再登临那玉座之上,
每望西陵便肝肠寸断于清晨。
满腔幽怨只因情意无所依托,
悲愁凝结致使曲调难成腔。
更何况面对松林日暮时分,
悲凉的箫声独坐中萧瑟凄凉。
注释
铜雀妓:指曹操铜雀台上的歌妓,曹操遗命令其居台上守陵。
饶:丰足,深厚。
舞腰:形容女子腰肢柔软善舞。
玉座:指铜雀台上的宝座或祭座。
陵:指曹操西陵墓。
情无主:情感失去寄托对象,指君主已逝。
曲不调:因悲伤过度而乐曲失谐。
松日暮:松柏森森的陵墓在暮色之中。
悲吹:悲凉的管乐声。
赏析
全诗以第一人称倾诉,将历史典故化为个体生命体验。首联追忆昔日恩宠与舞姿之美,反衬后文孤寂;颔联“攀玉座”与“望陵朝”形成空间与时间的双重压迫,极言生不如死之痛。颈联由外在行为转入内心剖白,“情无主”点明悲剧根源,“曲不调”以乐写哀,倍增凄楚。尾联以景结情,松林暮色与萧萧悲吹交织,营造出苍茫寂寥的意境,使个人哀怨升华为对命运无常的永恒悲叹,语言凝练而情感沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。