诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 铜雀妓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代袁晖所作乐府旧题,借铜雀台歌妓之口,抒写曹操死后姬妾们被迫守陵的幽怨与悲凉,寄托了对历史兴亡及女性悲剧命运的深沉慨叹。

译文

君王生前宠爱本已深厚, 向来只以歌舞侍奉君侧。 如今怎忍再登那玉座之上, 每望西陵便肝肠寸断。 满腔幽怨只因情意无所依托, 哀伤凝滞致使曲调难成。 更何况面对松林日暮时分, 悲凉的箫声独坐中愈发萧瑟。

注释

相饶:指恩宠优厚、情意深重。 舞腰:代指歌舞技艺或歌妓身份。 玉座:帝王或尊者的座位,此处指铜雀台上的宝座。 陵:指曹操西陵墓。 情无主:情感失去依附对象,无所归依。 松:指陵墓旁的松柏,象征死亡与凄凉。 萧萧:形容风声或乐器声凄清冷落。

赏析

全诗以第一人称倾诉,情感真挚沉痛。“肠断望陵朝”直抒胸臆,将生者对逝者的眷恋与绝望刻画入微;“怨著情无主,哀凝曲不调”以情驭声,揭示内心悲苦导致艺术失序的深层心理。尾联“况临松日暮,悲吹坐萧萧”融情入景,以松林暮色与凄清箫声营造苍茫孤寂之境,使个人哀怨升华为历史苍凉感。语言质朴而意蕴深远,体现了唐代乐府诗继承汉魏风骨又兼具细腻抒情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁晖的其他作品