诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长门怨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代袁晖所作宫怨诗,借长门旧典抒写失宠妃嫔的哀怨。全诗以第一人称自述,刻画女子从清醒绝望到梦中执念的心理落差,情感真挚沉痛。

译文

早知道君王的宠爱已经停歇,我本不该再心生牵挂与嫉妒。 是谁让当初的恩情深重如此,到如今反而成了误己的苦楚。 愁绪难眠直到罗帐透出晓光,哭泣独坐金闺之中直至日暮。 只有那梦中的魂魄还不肯醒,依然在诉说情意还如同当初。

注释

长门怨:乐府旧题,源于汉武帝陈皇后失宠居长门宫事,后世多用以代指宫妃失宠之悲。 爱歇:宠爱停止、断绝。 萦妒:萦绕于心的嫉妒与牵念。 金闺:对宫廷内室的美称,此处指失宠妃嫔幽居之所。 意如故:情意仍像过去一样深厚不变。

赏析

此诗艺术特色在于心理刻画的层层递进与强烈反差。首联以“早知”起笔,看似理智超脱,实则反衬出情根深种后的无奈;颔联由理入情,将昔日恩爱化为今日痛苦根源,极具张力。颈联以“晓”“暮”对举,通过时间流逝具象化愁泣之绵长。尾联堪称全篇警策,现实已彻底绝望,唯梦中魂魄犹执旧情,以虚幻之“如故”对照现实之“爱歇”,将痴情与悲剧感推向极致,余韵凄恻动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁晖的其他作品