诗词大全 名家 朝代 专题 名句

延平门高斋亭子应岐王教

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张谔奉岐王李范之命,于延平门高斋亭子宴游时所作。诗中描绘了长安城西春日游园的明媚景致与歌舞盛况,展现了盛唐宗室雅集的闲逸风流。

译文

花源药屿位于凤城长安的西边,翠色帷幕与纱窗之外黄莺纷乱啼鸣。 昨夜葡萄藤刚刚攀上棚架,今朝杨柳枝已有一半垂拂着堤岸。 片片祥云仿佛仙人渡水而来,双双燕子正共同衔泥筑巢。 请传语东风催促后面的车骑,一并带着歌舞队伍前往前面的溪畔。

注释

延平门:唐代长安皇城西侧城门之一。 岐王:唐玄宗弟李范,封岐王,好学工书,雅善音律,喜结交文士。 花源药屿:指种植花卉药材的园林洲渚,喻指风景优美的别业。 凤城:京城长安的别称,相传秦穆公女弄玉吹箫引凤降于此,故称。 蒲萄:即葡萄,唐代自西域传入,为贵族园林常见观赏植物。 后骑:指随行的车马侍从队伍。 倂:同“并”,一起、一同之意。 前谿:前方的溪流或水边胜地,指宴席游乐的下一处场所。

赏析

全诗以清新明丽的笔触勾勒盛唐春日胜景,对仗工稳而气韵流动。“昨夜”“今朝”一联以时间流转写物候变迁,既显春光之速,又见游园之勤,堪称名句。颈联以仙云、燕子点缀画面,虚实相生,将自然生机与皇家气象巧妙融合。尾联转写人事,借东风催骑、歌舞前移,把静态景物转为动态欢宴,尽显岐王府邸雅集之乐。整首诗辞采华美而不失轻灵,情感愉悦昂扬,典型体现了盛唐应制诗富丽典雅、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张谔的其他作品