提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谔送别友人李著作赴任杭州通判之作，借饯别场景抒发对友人施展善政、造福一方的殷切期许与真挚祝福。
译文
你暂离史馆，空出了三署的官位，
此次出任杭州通判，将辅佐治理一方。
饯别的宴席在雨后初晴的美景中开启，
远行的道路笔直地沐浴着清晨的阳光。
水路与陆路被风烟阻隔，
从秦地到吴地的路途漫长遥远。
我伫立期盼听到你推行善政的消息，
愿国家百姓都歌颂太平安康。
注释
辍史：停止修史工作，指离开史馆职务
三署：汉代光禄勋所属五官、左、右三署，此处代指朝廷官署
题舆：东汉周景为豫章太守时特设题舆以待贤士，后用作州郡长官礼聘僚属之典
倅：副职，此处指杭州通判
祖筵：饯别送行的宴席
霁景：雨雪停止后的晴朗景色
征陌：远行的道路
敷：施行，布陈
惟康：安康，太平
赏析
本诗结构严谨，首联以“辍史”“题舆”点明友人身份转换与任职去向，用典贴切而不晦涩。颔联“祖筵开霁景，征陌直朝光”以景衬情，雨后新晴与朝阳坦途既写实景，又象征仕途光明，意境开阔明朗。颈联转写空间阻隔与道路漫长，暗含惜别之意却不流于哀伤。尾联由离别之情升华为政治期许，“敷善政”“咏惟康”寄托了对友人的深切厚望。全诗语言典雅庄重，情感真挚醇厚，体现了盛唐送别诗哀而不伤、积极昂扬的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。