提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑愔借咏百舌鸟鸣声繁杂无章,讽刺当时社会风气浮躁、世人崇尚喧哗而鄙弃沉默的末俗弊病,是一首托物言志的讽喻诗。
译文
百舌鸟在高高的树枝上鸣叫,
玩弄声音没有固定的规律法则。
试问这叫声为何如此烦人嘈杂?
只因末世风俗不再崇尚沉静缄默。
注释
百舌:即乌鸫,善模仿他鸟鸣叫,声音多变
弄音:玩弄、卖弄声音
无常则:没有固定不变的规律或法度
借问:试问,请问
末俗:衰败时代的不良风气
尚:崇尚,推崇
默:沉默,安静
赏析
此诗以比兴手法托物讽世,艺术特色鲜明。前两句写百舌居高树而鸣声杂乱无章,生动勾勒出喧嚣浮躁之态;后两句由物及人,以“借问”转折,直指“末俗不尚默”的社会病灶。诗人将自然界的鸟鸣与人事风气巧妙勾连,语言简练而意蕴深沉。“末俗不尚默”一句尤为警策,既是对百舌聒噪的归因,更是对当时士风浇薄、争名逐利、丧失沉静品格的深刻批判,体现了唐诗以小见大、含蓄讽谏的传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。