提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑愔陪同韦舍人早朝时所作,描绘宫阙庄严与朝仪盛况,兼抒对同僚才德的钦仰及自身谦愧之情,是典型的唐代应制酬唱之作。
译文
祥瑞的宫阙如龙盘踞般高峻,帝王的庭院与凤掖幽深肃穆。
贤良之才寄托于朝廷诏命,趋行拜谒时与朝臣簪缨为伴。
飞驰的马匹看来只见身影,喧闹的车驾能辨识出停驻之音。
重重轩窗有轻雾飘入,深邃门户被落花侵染。
听闻您有新题写的翰墨佳作,依然令人想起旧日山林雅趣。
同声相应却惭愧自己不如卞和之玉,谬承厚爱托身于韦公金石之交。
注释
瑞阙:指祥瑞环绕的皇宫门阙
宸庭:帝王居所的庭院
凤掖:宫中旁舍,代指宫廷禁地
天綍:天子诏书,喻朝廷重任
朝簪:朝臣冠簪,代指上朝官员
飞马:形容车马疾驰之状
重轩:层层叠叠的窗廊
洞户:深邃通达的门户
新翰:新近创作的诗文
旧林:昔日隐居或游赏的山林
卞玉:卞和所献美玉,喻真才实学
韦金:借指韦舍人珍贵情谊或赏识
赏析
本诗艺术上以工整对仗勾勒早朝气象,首联“瑞阙”“宸庭”营造庄严肃穆之境,颔颈二联由人事转景物,动静相生,“飞马”“喧车”显朝仪繁忙,“轻雾”“落花”添清雅意趣。尾联用典精切,以“卞玉”自谦才疏,以“韦金”颂扬同僚德谊,既合应制体例,又见真挚情愫。全诗辞藻华美而不失含蓄,在颂圣酬唱中融入个人感怀,体现了盛唐早期宫廷诗典雅雍容的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。