提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑愔所作乐府旧题，借折柳送别之俗写边塞离情。以柳色、黄云起兴，抒写征人远戍、思妇盼归的愁绪，融边塞苍凉与闺怨缠绵于一体。
译文
青翠的柳枝映照着女子红润的面容，
漫天黄沙遮蔽了紫色的边关要塞。
忽然听说出使边塞的使者即将启程，
攀折柳枝只为赠予远行的郎君。
舞姿因愁苦而似要折断腰肢，
春日里的思念盼望却终难回还。
风吹落花翻滚如雪般飘零，
丝罗衣裳上泪痕斑驳杂乱。
注释
紫关：指边塞关隘，古人常以紫气喻祥瑞或尊贵之地，此处代指边关重镇。
边使：出使边疆或从边地归来的使者。
攀：攀折，古人有折柳赠别之俗，寓留恋之意。
舞腰：形容柳枝摇曳如舞者腰肢，亦暗喻思妇身姿。
春心：指春日里萌生的相思之情。
罗绮：丝织品，代指女子华美的衣裳。
斑斑：形容泪痕点点、杂乱之貌。
赏析
本诗艺术特色在于意象对照与情感递进。首联“青柳”与“黄云”、“红颜”与“紫关”形成色彩与空间的双重张力，将柔美闺情置于苍茫边塞背景中。颔联承折柳古意，点明离别缘由。颈联以“舞腰愁欲断”拟物兼拟人，柳枝之柔与思妇之痛浑然一体，“望不还”三字道尽绝望。尾联“风花滚成雪”以景结情，落花如雪既喻青春消逝，又衬泪渍斑斑之凄楚。全诗语言清丽而意境沉郁，在乐府旧题中别具深婉动人的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。