提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑愔奉和唐中宗幸望春宫送朔方骑大总管张仁亶出征之作,属宫廷应制诗,旨在颂扬帝王恩德与边将威仪。
译文
皇帝的车驾降临都门,军队的旌旗开出边塞城墙。
长杨宫旁跨越着威武的骑兵,细柳营连接着主帅的战车。
御制的乐曲令风云为之震动,边疆的威仪在鼓吹声中喧腾。
无论是坐镇帷幄还是统兵阃外,全都是为了报答圣明的恩泽。
注释
御跸:指皇帝出行的车驾。
军麾:军中指挥用的旗帜,代指军队。
长杨:汉代宫名,此处借指唐代皇家苑囿或送别之地。
细柳:汉代周亚夫屯军处,后世用以美称纪律严明的军营。
戎轩:兵车,代指军事行动或将帅车驾。
睿曲:指皇帝所作的诗歌或乐曲。
阃外:指京城之外,特指将领在外统兵作战。
明恩:圣明君主的恩德。
赏析
本诗作为典型的初唐应制之作,艺术上讲究对仗工整与典故运用。颔联以“长杨”“细柳”两个汉代军事典故,巧妙映射唐代军容之盛与治军之严,气象宏大。颈联通过“风云动”与“鼓吹喧”的视听结合,极力渲染皇权威仪与出师声势。尾联点明主旨,将朝堂运筹与边疆征战统一于“报明恩”之下,既歌颂了张仁亶的忠诚,更凸显了君臣一体的政治伦理。全诗辞藻华丽而不失庄重,体现了盛唐前期宫廷诗歌雍容典雅、刚健昂扬的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。