提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代东方虬咏春雪名篇,以雪喻花、以花衬雪,通过视觉错觉展现早春雪景的灵动之美,语言清新自然,意境空灵雅致。
译文
春天的雪花漫天飞舞而来,
落到之处仿佛朵朵鲜花盛开。
分辨不清园中树木之上,
哪一朵才是真正的梅花。
注释
满空:漫天,形容雪花纷飞遍布天空的样子
触处:所到之处,指雪花飘落接触到的地方
若个:哪个,疑问代词,用于辨别真伪
真梅:真正的梅花,与似花的春雪相对照
赏析
本诗构思精巧,以“似花开”将春雪比作繁花,化寒凉为明媚,赋予雪花以生命感与美感。后两句由景入情,借“不知”“若个”的疑问语气,写出雪梅难辨的迷离之境,既凸显春雪之洁白繁密,又暗含对自然造化的惊叹与欣喜。全诗无一字直抒胸臆,却通过视觉错觉与心理疑惑,传递出诗人面对早春奇景时的新鲜感与审美愉悦,语言浅白而意蕴悠长,堪称咏雪诗中的清丽佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。