提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代东方虬《昭君怨》组诗之二，借王昭君出塞和亲之典故，抒写其辞别汉宫、远嫁匈奴的悲苦心境与容颜憔悴之态。
译文
掩面哭泣辞别了汉家丹凤阙，
满怀悲伤踏上了通往塞外的白龙堆。
单于徒然感到惊喜，
她已不再有往日在汉宫时的娇美容颜。
注释
揜泪：掩面哭泣，揜同“掩”。
丹凤：指汉代宫殿丹凤门或丹凤阙，代指汉宫。
衔悲：心怀悲痛。
白龙：即白龙堆，沙漠地名，在今新疆罗布泊以东，此处泛指塞外荒远之地。
单于：匈奴最高首领的称号。
浪：徒然，空自。
旧时容：指昔日在汉宫时的美好容貌。
赏析
此诗以凝练笔触勾勒昭君出塞的悲剧形象。前两句“揜泪”“衔悲”对举，“丹凤”与“白龙”色彩与意象形成强烈反差，将辞别故国的哀痛与奔赴绝域的苍凉融为一体。后两句转写单于视角，“浪惊喜”三字极具张力，既写出单于得美人的短暂欢欣，更反衬出昭君因悲愁而容颜枯槁的现实。“无复旧时容”不仅是外貌描写，更是精神摧折的外化，以容颜之变折射命运之悲，含蓄深沉，余韵悠长，体现了唐人咏昭君诗重情致、尚寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。