提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于沈佺期因依附张易之被流放途中，闻唐中宗车驾幸长安而感怀身世。诗人借古喻今，抒发身陷囹圄、期盼君王垂怜昭雪的沉痛与希冀之情。
译文
听说皇帝的车驾已经前往长安京城，
可又有谁会顾念我这被囚禁滞留在洛阳城中的罪臣呢？
随驾侍从的臣子向来都如东方朔般善于讽谏，
只盼能像当年为长平冤魂申雪那样，替我洗清冤屈。
注释
圣旨：此处指皇帝车驾临幸的行踪消息，非指诏书
秦京：指长安，因长安地处古秦地而得名
羁囚：被拘禁的囚犯，诗人自指
洛城：洛阳，唐代东都，诗人系狱之地
扈从：随从皇帝出行
方朔：即东方朔，汉武帝时人，以诙谐讽谏著称
长平：战国赵将赵括兵败处，后世常借指蒙冤受屈之事
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“传闻”与“谁念”形成强烈反差，凸显诗人身在狱中、心向朝廷却遭遗忘的孤绝处境。后联巧用东方朔讽谏与长平冤魂二典，既委婉表达对随行近臣代为陈情的期待，又暗含自身蒙冤待雪的悲愤。语言含蓄蕴藉，将个人命运与历史典故熔铸一体，体现了初唐律诗由绮丽向深沉过渡的艺术特质，展现了贬谪文人特有的忠怨交织心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。