诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宴安乐公主宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为沈佺期参加安乐公主宅邸夜宴时所作应制诗,描绘了皇家宴饮的奢华场景与初春时节的欢愉氛围,体现盛唐宫廷文学富丽典雅的风格。

译文

濯龙门外的府邸正是皇亲国戚之家, 鸣凤楼中赴宴的宾客宛如天上仙人。 自有金杯美酒迎接这上元佳节之夜, 更以华美的绮席代替了温暖的阳春。

注释

濯龙门:汉代宫门名,此处借指安乐公主宅第,喻其规格堪比皇宫。 主家亲:指安乐公主乃皇室至亲,身份尊贵。 鸣凤楼:传说中萧史弄玉吹箫引凤之楼,此处美称公主宅中楼阁。 甲夜:指农历正月十五上元节夜晚,即元宵节。 绮席:华美精致的宴席坐具,代指盛大筵席。 阳春:温暖的春天,此处双关,既指时节亦喻宴会如春般和煦。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“濯龙门”“鸣凤楼”等皇家意象烘托公主宅邸的尊崇地位,将人间宴饮升华为仙境体验。“金杯迎甲夜”点明元宵时令,“绮席代阳春”则以通感手法写出宴席之暖胜于自然春光,构思巧妙。语言富丽而不失清雅,典型体现了初唐应制诗铺陈夸饰、颂美承平的艺术特色,虽内容多为应酬赞美,但辞采华茂,音韵和谐,展现了沈佺期作为宫廷诗人的精湛技艺。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈佺期的其他作品