提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
沈佺期流放驩州时移居山间水亭赠友之作。诗中备述贬所险恶与身世悲凉，幸得苏使君借亭栖身，于山水幽境中暂慰客愁，并以古贤自宽，抒发随遇而安、自我排遣的复杂心绪。
译文
遭遇坎坷便顺流而下，向西南行至炎热的驩州。
鬼门关的夜晚想必凄苦，瘴气弥漫的水滨不宜度过秋天。
岁月催人老去如利刃穿胸，清晨飞鸟掠过似以鼻饮头般惊惶。
生死离别了骨肉至亲，荣辱变迁疏远了昔日朋游。
孤身一人被弃置于此，平生万事都已罢休。
如鹰鹯般遭误逐而失所，似豺虎般畏惧真投而无依。
回忆往昔在京华的得意时光，感伤如今沦为边地的囚徒。
愿陪伴鹦鹉同乐，希望像鹧鸪一样在此停留。
日月流转更添乡思，烟花变换徒换客愁。
有幸遇见苏伯玉使君，回借这幽静的水亭栖身。
山中柏树张开青翠的伞盖，江边芭蕉卷起碧绿的油叶。
趁着闲暇远离如火炙烤的官署，因而放怀有了渔舟之乐。
适意于越地之心本当如此，居于夷狄之迹亦可寻求。
古来尧禅位于舜是圣德之举，何必归罪于被流放的驩兜呢。
注释
驩州：唐代岭南道羁縻州，今越南中部一带，为当时重贬之地。
火洲：指驩州气候炎热，故称。
鬼门：即鬼门关，在今广西北流，古为通往交趾的险隘，谚云“十人去九不还”。
瘴浦：充满瘴气的河滨水泽。
岁贷：指岁月流逝，此处喻时光催老。
鼻饮：形容边地风俗或禽鸟饮水之态，极言环境怪异陌生。
鹰鹯：猛禽，比喻忠直之臣遭谗被逐。
豺虎：喻指朝中奸佞小人。
苏伯玉：即诗题中的苏使君，时为当地官员。
无火宅：佛教语，喻脱离烦恼苦难之境，此指离开酷热压抑的官署廨宅。
适越：典出《庄子》，指顺应环境、随遇而安的心态。
居夷：居住在边远少数民族地区。
驩兜：传说中尧舜时代的罪人，被流放崇山，诗人借此自比并翻案自宽。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，情感跌宕深沉。前半部分以“鬼门”“瘴浦”等意象极写贬所险恶与身心摧折，“死生离骨肉”数句痛彻心扉；后半笔锋转至水亭幽景，“山柏张青盖，江蕉卷绿油”以清新对仗勾勒出暂得安宁的慰藉。结句用驩兜典故翻出新意，将个人冤屈置于历史长河中消解，既是对友人的感激，更是身处绝境时的精神自救。全诗由悲入旷，体现了初唐律诗在沉郁中见工稳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。