提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期送别友人韦弼赴任商州刺史所作。诗中追忆二人同在尚书省任职及文场交游的深厚情谊，表达了对故友外放的惜别与思念之情。
译文
尚书省对应着天上的文昌星宿，商山重镇位于国都之南。
听说您出任商州刺史，暂时卸下了尚书郎的官职。
感叹我们因公务而即将分离，但真挚的情谊贵在彼此不忘。
多年来我们同在尚书省为官，在天下文坛也声名相接。
挥毫泼墨时如芳春景色般绚烂，举杯对饮时似明月清辉般皎洁。
老朋友从此远行而去，我将遥遥忆念那紫芝的芬芳与您高洁的品格。
注释
会府：指尚书省，唐代中央行政中枢。
文昌：星名，主文运，古人以之喻指尚书省。
监郡史：指州刺史，汉代称刺史为监郡，此处借指韦弼新任商州刺史。
画省：即尚书省，因汉代尚书省墙壁绘有古贤画像而得名。
文场：文坛，指文人荟萃、诗文唱和的场所。
点翰：挥笔书写或创作诗文。
紫芝：紫色灵芝，象征祥瑞与高洁隐逸之士，此处喻指韦弼的德行。
赏析
本诗结构严谨，情感真挚深沉。首联以星象地理起兴，气象宏大；颔联叙事点题，交代友人仕途变动；颈联与腹联追忆往昔，以“画省”“文场”概括同僚之谊，更以“芳春色”“明月光”比喻昔日诗文宴饮之雅趣，意象华美而不失清雅。尾联以“紫芝香”作结，既赞友人品德高洁，又寄托绵长思念，将离愁升华为对君子人格的仰慕。全诗用典贴切，对仗工整，体现了初唐律诗由齐梁浮艳向盛唐浑融过渡的艺术特色，情辞兼美，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。