提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期酬答友人杨给事之作，赞其才学官职，追忆往昔交游与教诲之恩，并感谢对方赠诗，表达深厚情谊与自谦之意。
译文
您如扬雄般博学善辩，又似公理般文辞雄健。
刚从尚书省任职，旋即听闻升任给事中。
言论出自宫廷秘署，名籍通达宫禁要地。
顾念我忝列郎官之位，惭愧没有起草奏章的功绩。
分属不同官署音讯断绝，解衣分别已历经五载时光。
往日曾陪伴您纵论时事，一生都仰赖您的启发教导。
您如神仙居于东掖门下，云雾却阻隔了南宫的我。
忽然承蒙您赐予美玉般的诗篇，长歌吟咏宛如兰渚清风。
注释
子云：汉代学者扬雄的字，此处借指杨给事博学善辩
公理：东汉末文学家刘桢的字，以文辞雄健著称
温室：汉代宫殿名，代指宫廷机密之所
琐闱：刻有连琐花纹的宫门，代指宫中禁地
郎署：尚书省郎官办公之处，诗人自指所在
草奏：起草奏章，唐代给事中掌封驳审议之职
分曹：分属不同的官署部门
八舍：古代官员值宿休息之所，代指官署
击蒙：启发愚昧无知之人，喻指友人的教诲
东掖：门下省别称，给事中隶属门下省
南宫：尚书省别称，诗人当时任职之处
琼瑶：美玉，比喻对方赠予的珍贵诗篇
兰渚：生有兰草的水中小洲，喻指高雅的诗境
赏析
全诗用典精切，以扬雄、刘桢比况友人，既赞其才学又合其姓氏官职，贴切自然。中二联对仗工稳，“言从”“籍向”勾勒出台中要职的清贵，“分曹”“解袂”道出宦海浮沉的离索。尾联以“琼瑶”“兰渚”喻赠诗之美，将酬答之情升华至高洁意境。诗中既有对友人才位的推崇，又有对自身碌碌的惭怍，更饱含对往昔切磋教诲的感念，情真意切而不失台阁体的典雅庄重，体现了初唐律诗在应制酬唱中融入真挚情感的成熟风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。