提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期酬和韦舍人早朝之作，描绘唐代宫阙早朝的庄严盛况，赞颂韦氏才德兼备、深受恩宠，体现初唐宫廷应制诗典雅富丽的典型风格。
译文
宫门高耸入云仿佛与天相连，殿宇廊庑在晨雾中缓缓显现。
玉佩叮当如龙影般穿行而过，珠履整齐似雁阵般有序走来。
长乐宫的夜钟刚刚停歇，明光殿的晨奏已然催响。
凭借经学旧德被推重，又以五言诗才擢升英才。
仪态庄重宛如神仙离去，随从纷纭好似自霄汉回转。
愿千秋万代奉守美好历法，有幸分列禁中欢喜趋陪。
注释
阊阖：天门，此处借指皇宫正门
岩廊：高峻的殿堂廊庑
玉珂：马络头上的玉饰，代指官员车马
珠履：缀珠之鞋，形容朝臣服饰华贵
长乐：汉代宫殿名，唐诗中常借指唐宫
明光：汉代宫殿名，亦借指唐代朝会之所
一经：指儒家经典，喻韦氏经学修养
五字：五言诗，称美其文学才华
休历：美好的历法，喻国运昌隆
分禁：分列于宫禁之中，指参与朝会
赏析
本诗以工整对仗铺陈早朝气象，“阊阖连云”“岩廊拂雾”勾勒出宫阙巍峨朦胧之美，“龙影度”“雁行来”以动态意象写尽朝班肃整雍容。中段由景及人，以“一经”“五字”双关韦氏德才，用典精切而不板滞。尾联“俨若神仙”“纷从霄汉”将朝仪升华为仙境，既合应制体例，又暗含对同僚的由衷钦羡。全篇辞采华美而气脉贯通，堪称初唐律诗成熟期的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。